Liburu-markak sortzeari dagokion II. Sariko jatorrizkoak jasotzeko epea bukatuta, 198 parte hartzaile aurkeztu dira, eta, guztira, 210 liburu-marka jaso dira.

Liburu-markak sortzeari dagokion II. Sariko epaimahaia honakoek osatu dute: Mariasun Gulías Aranburu, Raquel Estecha Pastor, Raquel González Cortón, Priscila Morante Osés eta Consuelo de la Puerta Rueda.

Lehenik eta behin, epaimahaiak beren lanak bidali dituzten guztiak zoriondu nahi ditu, deialdi honetan parte hartzeagatik, artistikoki adierazteagatik eta, irakurketari eta liburuei dagokienez, modu positiboan egiteagatik.

Bigarrenik, epaimahaiak adierazi nahi du ez dela batere erraza izan kategoria bakoitzean liburu-marka irabazlea zein den erabakitzea, horietako dezente kalitate handikoak zirela aintzat hartuz. Hortaz, oinarrietan jasota ez badago ere, accesitak hainbat lani ematea erabaki du; eta, horien artean, azkenik, kategoria bakoitzerako irabazlea aukeratu du.

Epaimahaiak, gehiengoz, Kategoria bakoitzeko liburu-marken Saria honakoei zegokiela erabaki zuen:

Hiru irabazleek liburu-sorta bat jasoko dute, eta beren liburu-markaren 1000 ale inprimatuko dira. Ale horiek parte hartu duten liburutegietan, doan, banatuko dira.

Erakusketa ibiltaria antolatuko da, irabazle suertatu diren hiru liburu-marken jatorrizkoekin, eta finalistekin eta jasotako guztien artean aukeratutako beste liburu-markarekin; eta erakusketa hori hala eskatzen duten ikastetxeetan egon ahal izango da.

Akta Globalkulturaren web orrialdean argitaratuko da, eta parte hartu duten ikastetxe guztietara igorriko da.

Bilbon sinatua, 2011ko martxoaren 29an

PDF:

Finalizado el plazo de recepción de los originales del II Premio a la creación de Marcapáginas, se han presentado 198 participantes y se han recibido un total de 210 marcapáginas. .

El jurado del II Premio a la creación de Marcapáginas ha estado compuesto por Mariasun Gulías Aranburu, Raquel Estecha Pastor, Raquel González Cortón, Priscila Morante Osés, y Consuelo de la Puerta Rueda.

En primer lugar, el jurado quiere felicitar a todas y todos los que han enviado sus trabajos por haber participado en esta convocatoria, por expresarse artísticamente y por hacerlo de modo positivo respecto a la lectura y a los libros.

En segundo lugar, el jurado quiere manifestar que no le ha resultado nada fácil decidirse por el marcapáginas ganador en cada categoría, teniendo en cuenta que había bastantes de ellos con una altísima calidad, por lo que, aún no estando contemplado en las bases, ha decidido otorgar accésits a varios trabajos, entre los que ha elegido finalmente el ganador para cada categoría.

Los trabajos han sido objeto de votación teniendo en cuenta la composición, la originalidad, la calidad del trabajo y la adecuación a las bases. El jurado acordó otorgar el premio a los siguientes marcapáginas presentados:

El jurado decidió por mayoría que el Premio a los marcapáginas en cada categoría debía recaer en:

Las cinco ganadoras recibirán un lote de libros y se imprimirán 1.000 ejemplares de su marcapáginas, que serán repartidos gratuitamente en las librerías que han participado.

Se organizará una exposición ambulante, que podrá estar presente en los centros docentes que lo soliciten, con los originales de los marcapáginas ganadores, junto con los finalistas y otros marcapáginas seleccionados de entre todos los recibidos.

El acta será publicada en la página web de Globalkultura y se remitirá a todos los centros participantes.

Firmado en Bilbao, el 29 de marzo de 2011

PDF:

Kontaketa laburraren «Memoriaren sareak» laugarren sariketaren originalak jasotzeko epea amaituta, 97 pertsona aurkeztu dira, guztira 99 idazlanekin. Euskarazko modalitatean 8 lan eta gaztelaniazkoan 97 aurkeztu dira, baina oinarrietako baldintzak 91k betetzen zituzten.

«Memoriaren sareak» Kontaketa laburraren Sariko Epaimahaian Mariasun Landa Etxebeste, Xabier P. DoCampo, Javier Vizcaíno Nieto, Ricardo Ibarra, eta Mariasun Gulias Aranburu egon dira.

Hautatutako kontakizunen lauugarren bozketa egin ostean, epaimahaiak, gehiengoz, euskarazko ataleko kontakizunaren lehen saria erabaki zuen, inolako accesitik eman barik:

Eta gaztelaniazko ataleko lehen saria, berriz, ondoko honi eman diote:

Euskarazko kontakizunik onenaren sariaren irabazleak 1.250 euro jasoko ditu.

Gaztelaniazko kontakizunik onenaren sariaren irabazleak 1.250 euro jasoko ditu.

Bi idazlan hauek eta finalista geratu diren gainerako bederatziak argitaratuko dira.

Akta hau Globalkulturaren web orrialdean argitaratuko da, eta partaide guztiei helaraziko zaie.

Bilbon, 2011ko Otsailaren hogeita seian

Informazioa: Globalkultura Elkartea

5.105 posta kutxatila 48009 - Bilbao Tel. 944 436 411

http://globalkultura.net - info@globalkultura.net

Al Certamen se han presentado menos participantes que el año pasado, pero la calidad de los relatos ha sido aún superior, 97 participantes, y se han recibido un total de 99 relatos (cada participante podía enviar hasta 3 relatos). Para la modalidad en euskera se han presentado 8 y para la modalidad en castellano 91, de los que 97 cumplían los requisitos de las bases.

Los motivos de exclusión de los relatos eliminados antes de llegar al jurado responden a: menos de 1.000 palabras, más de 2.500 palabras, no pertenecer al género narrativo, no ser pertinente el relato o no basarse en una fotografía de la Bizkaia del siglo XX (personas o lugares).

El punto de partida del Certamen era obligatoriamente una postal de Bizkaia del siglo XX. El origen de las personas que han enviado relatos es diverso pudiéndose encontrar relatos procedentes de: Argentina, Colombia, Perú, Estados Unidos, Uruguay, Venezuela, España y País Vasco

El jurado del Premio de Relato Corto «Las Redes De La Memoria» 2010 ha estado compuesto por Mariasun Landa Etxebeste, Xabier P. DoCampo, Ricardo Ibarra, Javier Vizcaíno Nieto y Mariasun Gulias Aranburu.

El jurado decidió por mayoría que el Premio al mejor relato en la modalidad de euskera, para la que no ha habido ningún accésit, corresponde a:

Y que el Premio al mejor relato en la modalidad de castellano corresponde a:

Las personas ganadoras de ambos Premios recibirán en metálico la cantidad de 1.250 euros, cada una, cantidad a la que habrá que deducir el impuesto IRPF.

Estos dos relatos, junto con los relatos que, a juicio del jurado merecen una mención especial, serán objeto de una publicación.

Este acta será publicada en la página web de Globalkultura y se remitirá a todas y todos los participantes.

En Bilbao, a veintiséis de febrero de 2011